Перевод текста песни Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba - Eloy de Jong, Andrew Lloyd Webber

Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba - Eloy de Jong, Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba, исполнителя - Eloy de Jong
Дата выпуска: 20.06.2019
Язык песни: Немецкий

Egal was andere sagen ... und tanz! Rumba

(оригинал)
Egal was andere sagen
Egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen
Das was wir fühlen ist wahr
Egal wie sie uns finden
Und wie sie sich empören
Sie können uns nicht trennen
Solang wir uns gehören
Ich weiß genau wohin wir gehen
Ich seh' was keiner sieht (was keiner sieht)
Ich glaub an unsere Liebe (egal)
Egal was auch geschieht
Wie viele schwere Stunden
Die Tränen in der Nacht
Die unsichtbaren Wunden
Haben uns stark gemacht
Egal was andere sagen
Egal was wirklich war
Egal was sie uns fragen
Das was wir fühlen ist war
Und bist du schwach dann halt' ich dich
Und weinst du bin ich da (dann bin ich da)
Egal wohin wir gehen
Ich bin dir immer nah
Egal was andere glauben
Egal was sie verstehen
Egal was sie uns rauben
Unser Traum wird nie vergehen
Egal was ich bezahl' dafür
Egal was ich verlier' (was ich verlier')
Wo immer es auch endet (egal)
Ich geh den Weg mit dir
Ich weiß genau wohin wir gehen
Ich seh' was keiner sieht (was keiner sieht)
Ich glaub an unsere Liebe
Egal was auch geschieht
Egal was auch geschieht

Что бы ни говорили другие ... и танцуй! Румба

(перевод)
Независимо от того, что люди говорят
Независимо от того, что было реальным
Независимо от того, что вы спросите нас
То, что мы чувствуем, верно
Независимо от того, как вы нас найдете
И как они злы
Вы не можете разлучить нас
Пока мы принадлежим друг другу
Я точно знаю, куда мы идем
Я вижу то, что никто не видит (то, что никто не видит)
Я верю в нашу любовь (не имеет значения)
Неважно, что произойдет
Сколько трудных часов
Слезы в ночи
Невидимые раны
Сделал нас сильными
Независимо от того, что люди говорят
Независимо от того, что было реальным
Независимо от того, что вы спросите нас
то, что мы чувствуем, было
И если ты слаб, я буду держать тебя
И если ты плачешь, я рядом (тогда я рядом)
Куда бы мы ни пошли
я всегда рядом с тобой
Независимо от того, во что верят другие
Независимо от того, что они понимают
Независимо от того, что они крадут у нас
Наша мечта никогда не исчезнет
Независимо от того, что я плачу за это
Неважно, что я теряю (что я теряю)
Где бы это ни закончилось (не имеет значения)
Я иду по пути с тобой
Я точно знаю, куда мы идем
Я вижу то, что никто не видит (то, что никто не видит)
я верю в нашу любовь
Неважно, что произойдет
Неважно, что произойдет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Halt mich fest 2020
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Das kann nur Liebe sein 2020
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Und dass wir leben 2020
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Barfuß im Regen 2020
Nochmal verrückt 2019
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Liebe kann so weh tun ... und tanz! Quickstep 2019
An deiner Seite ... und tanz! Langsamer Walzer 2019
Du bist frei ... und tanz! Jive 2019
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber