Перевод текста песни Nocturnal Fears - Elnordia

Nocturnal Fears (оригинал)

You hear, you sigh, you fear, you die
You see, you cry, you feel, you lie
Those nocturnal fears, those undying tears…
You dream, you fly, you feel, you sigh
Hear bark
You run, escape, you fall, awake
Keen pain
You hear, you sigh, you fear, you die
Dark flame
You see, you cry, you feel, you lie
Insane!
You dream, you fly, you feel, you sigh
Hope dies
You run, escape, you fall, awake
But still lives
You hear, you sigh, you fear, you die
In your eyes
You see, you cry, you feel, you lie
Do you believe the shining signs on the stone
Reveal the dawn
Path to dark zone…
Feel you inside in darkened pale candlelight
Dark serpent cross
Eternal ghost…
Touch the snake and awake…
Touch your dream-sunset lake…
You hear, you sigh, you fear, you die
You see, you cry, you feel, you lie
Those nocturnal fears, those undying tears…
You dream, you fly, you feel, you sigh
Thy dream
You run, escape, you fall, awake
Breath life
You hear, you sigh, you fear, you die
You keep
You see, you cry, you feel, you lie
Fake knife
You dream, you fly, you feel, you sigh
My blood
You run, escape, you fall, awake
Drops down,
You hear, you sigh, you fear, you die
It reaches
You see, you cry, you feel, you lie
Dark ground
Don’t be afraid of final blade in your fate
Dream of relief
Don’t you believe…
Black tears you cry before your last silent sigh
Feel outer stare
Darkness ensnares…
Touch the snake and awake…
Touch your dream-sunset lake…
Give us your life, they say
Standing in flames you pray
Waiting for faceless men
Creeping from depths again…
Here you lie
Lying you die
Dying you cry
Crying you lie…

Nocturnal Fears (перевод)

Ты слышишь, ты вздыхаешь, ты боишься, ты умираешь
Ты видишь, ты плачешь, ты чувствуешь, ты лжешь
Эти ночные страхи, эти неугасающие слезы...
Ты мечтаешь, ты летишь, ты чувствуешь, ты вздыхаешь
Услышьте лай
Ты бежишь, убегаешь, падаешь, просыпаешься
Острая боль
Ты слышишь, ты вздыхаешь, ты боишься, ты умираешь
Темное Пламя
Ты видишь, ты плачешь, ты чувствуешь, ты лжешь
Безумный!
Ты мечтаешь, ты летишь, ты чувствуешь, ты вздыхаешь
Надежда умирает
Ты бежишь, убегаешь, падаешь, просыпаешься
Но все еще живет
Ты слышишь, ты вздыхаешь, ты боишься, ты умираешь
В твоих глазах
Ты видишь, ты плачешь, ты чувствуешь, ты лжешь
Вы верите сияющим знакам на камне
Раскройте рассвет
Путь в темную зону…
Почувствуйте себя внутри в затемненном бледном свете свечи
Темный змеиный крест
Вечный призрак…
Прикоснись к змее и проснись…
Прикоснись к озеру своей мечты-заката…
Ты слышишь, ты вздыхаешь, ты боишься, ты умираешь
Ты видишь, ты плачешь, ты чувствуешь, ты лжешь
Эти ночные страхи, эти неугасающие слезы...
Ты мечтаешь, ты летишь, ты чувствуешь, ты вздыхаешь
Твоя мечта
Ты бежишь, убегаешь, падаешь, просыпаешься
Дыхание жизни
Ты слышишь, ты вздыхаешь, ты боишься, ты умираешь
Ты держишь
Ты видишь, ты плачешь, ты чувствуешь, ты лжешь
Поддельный нож
Ты мечтаешь, ты летишь, ты чувствуешь, ты вздыхаешь
Моя кровь
Ты бежишь, убегаешь, падаешь, просыпаешься
Опускается,
Ты слышишь, ты вздыхаешь, ты боишься, ты умираешь
Он достигает
Ты видишь, ты плачешь, ты чувствуешь, ты лжешь
Темная земля
Не бойся последнего клинка в своей судьбе
Мечта об облегчении
Вы не верите…
Черные слезы, которые ты плачешь перед своим последним безмолвным вздохом
Почувствуйте внешний взгляд
Тьма сковывает…
Прикоснись к змее и проснись…
Прикоснись к озеру своей мечты-заката…
Дай нам свою жизнь, говорят они
Стоя в огне, ты молишься
В ожидании безликих мужчин
Снова выползая из глубины…
Здесь ты лжешь
Лежа ты умрешь
Умирая, ты плачешь
Плачешь ты лжешь…