Перевод текста песни Dusk of the Age - Elnordia

Dusk of the Age (оригинал)

Prince of the light
From your hide
Woke up this night
Your space is tight
Flashed his bright eyes,
Scorching the ice
And you keep contracting it
Queen of the dark
As you wait
Lit her black star
To be untimed
Standing so still,
Dark eyes reveal
You’re losing your time
Circles in air,
You’ll turn a page
Creatures in lairs
To dusk of age
And aspid sun
Rise from nowhere…
And nothingness fills the void
My prophesy
But in this void
Your destiny
You’ll not avoid
Dying in gloom
In nameless tomb
Grief, unwelcome grief
Grief rising grief, has not my preference been
Already great and strong enough?
But still
Though it’s increased, its glory is your ill,
And woes in you, afresh from woes begin
The liquid eye
Your emptiness
Of scarlet sun
Cause for distress
Dusk of the age,
Long spiral ledge
Pained, writhing around your soul
Last evening glow,
The grief is rage
Blinks on the snow
Till dusk of age
Dark spheres collide
In lowering pride…
Till burned through last sunset
Fear of the light,
My rising grief
Evil inside
Awakes the giant, darkens the night.
Fires of doom, creatures of gloom
Invading in me, spell of the moon…
Grief strikes your severity
Though it damages, my grief…
Grief rising grief, has not my preference been
Already great and strong enough?
But still
Though it’s increased, its glory is your ill,
And woes in you, afresh from woes begin
My prophesy,
Your emptiness
Your destiny
Cause for distress
Dying in gloom
In nameless tomb
Pained, writhing around your soul
His dying bride,
But rising grief
Her silent groom
Like autumn leafs
Plaiting with doom,
Entire doom…
Falling on paths of mind
The liquid eye
So if you fall
Of scarlet sun
On a rough floor
Dusk of the age,
Long spiral ledge
You will not broke yourself
Last evening glow,
And in this case
Blinks on the snow
The grief is grace
Dark spheres collide
In lowering pride…
For you to keep up an integrity
You’ll turn a page to dusk of the age
And nothingness fills the void
But in this void
You will not avoid the grief…
Grief strikes your severity
Though it damages you, but still it makes you feel humanly…

Dusk of the Age (перевод)

Принц света
Из твоей шкуры
Проснулся этой ночью
Ваше пространство тесно
Сверкнули его светлые глаза,
Обжигающий лед
И вы продолжаете заключать контракт
Королева тьмы
Пока вы ждете
Зажгла свою черную звезду
Чтобы быть вне времени
Стоя так тихо,
Темные глаза раскрываются
Вы теряете время
Круги в воздухе,
Вы перевернете страницу
Существа в логовах
К закату возраста
И аспидное солнце
Возникнуть из ниоткуда…
И ничто заполняет пустоту
Мое пророчество
Но в этой пустоте
Ваша судьба
Вы не избежите
Умереть во мраке
В безымянной могиле
Горе, непрошеное горе
Горе поднимается от горя, разве я не предпочитаю
Уже велик и достаточно силен?
Но до сих пор
Хоть оно и умножилось, слава его — твоя болезнь,
И беды в тебе, заново начинаются с бед
Жидкий глаз
Ваша пустота
алого солнца
Причина для бедствия
Сумерки века,
Длинный спиральный выступ
Больно, корчась вокруг твоей души
Последнее вечернее сияние,
Горе – это ярость
Мигает на снегу
До заката возраста
Темные сферы сталкиваются
В снижении гордости…
Пока не сгорел последний закат
Страх перед светом,
Мое растущее горе
Зло внутри
Пробуждает великана, омрачает ночь.
Пламя гибели, существа мрака
Вторгаясь в меня, чары луны…
Горе поражает вашу суровость
Хоть это и вредит, горе мое…
Горе поднимается от горя, разве я не предпочитаю
Уже велик и достаточно силен?
Но до сих пор
Хоть оно и умножилось, слава его — твоя болезнь,
И беды в тебе, заново начинаются с бед
Мое пророчество,
Ваша пустота
Ваша судьба
Причина для бедствия
Умереть во мраке
В безымянной могиле
Больно, корчась вокруг твоей души
Его умирающая невеста,
Но растущее горе
Ее молчаливый жених
Как осенние листья
Плетение с гибелью,
Полная гибель…
Падение на пути разума
Жидкий глаз
Так что, если вы упадете
алого солнца
На неровном полу
Сумерки века,
Длинный спиральный выступ
Вы не сломаете себя
Последнее вечернее сияние,
И в этом случае
Мигает на снегу
Горе - это благодать
Темные сферы сталкиваются
В снижении гордости…
Чтобы вы поддерживали целостность
Вы перевернете страницу в сумрак века
И ничто заполняет пустоту
Но в этой пустоте
Тебе не избежать горя…
Горе поражает вашу суровость
Хоть это и вредит тебе, но все же заставляет чувствовать себя по-человечески…