Перевод текста песни Frozen Flame - Elnordia

Frozen Flame (оригинал)

Just like a thousand withered leaves
In highest crowns of silent trees
In deepest shadows of dark stars
They are approaching from afar…
Is this the time to cross the line?
Is this the sign to take what’s mine?
For no more rules- the game is lost
Thy cup is full, this venom’s yours
Now fear the spell of astral flame
Which flaring furious and insane
The eyes that shine the darkest fire
They touch with doom and deep desire…
The time has stopped, this moment’s mine
To burn inside the spheres of mind
The Light is out, the gloom is in
Obscurity- our longest dream…
Feel your breath and feel your stare
Feel your breath on my breast
From nowhere…
Still here
All those ones who stare at me
Through ancient mirror, what d’you see?
Dark lunar crescent fades away
Nocturnal sun inside black day…
The clouds dissolved, the sky is clear
The joy has gone, brook full of tears
Dark shadows rise and disappear
They fill my soul with doom and fear…
Now burn for me my frozen flame…

Frozen Flame (перевод)

Как тысяча увядших листьев
В высочайших кронах безмолвных деревьев
В глубочайших тенях темных звезд
Они приближаются издалека…
Это время, чтобы пересечь черту?
Это знак, чтобы взять то, что принадлежит мне?
Больше никаких правил - игра проиграна
Твоя чаша полна, этот яд твой
Теперь бойтесь заклинания астрального пламени
Который вспыхивает яростным и безумным
Глаза, которые сияют самым темным огнем
Они касаются обреченности и глубокого желания…
Время остановилось, этот момент мой
Гореть внутри сфер разума
Свет погас, мрак наступил
Безвестность - наш самый долгий сон…
Почувствуй свое дыхание и почувствуй свой взгляд
Почувствуй свое дыхание на моей груди
Из ниоткуда…
Все еще здесь
Все те, кто смотрит на меня
Сквозь древнее зеркало, что ты видишь?
Темный лунный серп исчезает
Ночное солнце внутри черного дня…
Облака рассеялись, небо чистое
Радость ушла, ручей полный слез
Темные тени поднимаются и исчезают
Они наполняют мою душу гибелью и страхом…
Теперь гори мне моим ледяным пламенем…