Перевод текста песни Zona Vip - Ellos

Zona Vip (оригинал)

Cuándo te vas a cansar
de tirarte a rock-stars,
cuándo vas a parar,
no lo pienso soportar.
Y qué pintas allí
dentro de la zona VIP,
qué has tenido que hacer
para que te toque a ti.
Y si te puedes colar,
ni te lo vas a pensar,
le vas a demostrar
que no eres cualquier fan.
Te he intentado enseñar
una vida ejemplar,
una cosa normal,
un camino vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Ahora me vas a decir
que lo haces todo por mí,
que estoy más mono aquí,
que te quieres divertir.
No me vas a engañar,
te he intentado cuidar,
compartir un hogar
y ser alguien vulgar.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Una cosa es tantear
y otra muy distinta
intentar encontrar
algo vulgar …
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Que salga la luna llena
y la mire contigo aunque tú no me quieras.
Que llegue el verano y sepas
que lo pasaremos fuera.
Y puede que no me quieras,
pero te aseguro que de ésta te enteras.
No merece la pena,
no mereces la pena.

(перевод)

когда ты устанешь
бросить тебя к рок-звездам,
когда ты собираешься остановиться
Я не собираюсь это терпеть.
а что ты там рисуешь
внутри VIP-зоны,
что ты должен был сделать
так, чтобы это коснулось тебя.
И если ты сможешь проникнуть внутрь,
Вы даже не будете думать об этом
ты собираешься показать ему
что вы не просто фанат.
Я пытался научить тебя
образцовая жизнь,
нормальная вещь,
вульгарный путь
Пусть наступит лето, и ты узнаешь
что мы проведем его снаружи.
Пусть взойдет полная луна
и смотреть на это с тобой, даже если ты не любишь меня.
Теперь ты собираешься сказать мне
Что ты делаешь все для меня,
что я здесь милее,
что ты хочешь повеселиться
Ты меня не обманешь
Я пытался заботиться о тебе,
делить дом
и быть кем-то вульгарным.
Пусть наступит лето, и ты узнаешь
что мы проведем его снаружи.
Пусть взойдет полная луна
и смотреть на это с тобой, даже если ты не любишь меня.
Одно дело чувствовать
и еще совсем другое
попытаться найти
что-то вульгарное...
Пусть наступит лето, и ты узнаешь
что мы проведем его снаружи.
Пусть взойдет полная луна
и смотреть на это с тобой, даже если ты не любишь меня.
Пусть наступит лето, и ты узнаешь
что мы проведем его снаружи.
И ты можешь не любить меня
но я уверяю вас, что вы узнаете об этом.
Не стоит,
ты того не стоишь.