Перевод текста песни Creo Que No - Ellos

Creo Que No (оригинал)

Te digo que no,
pero no quieres perder el control,
y mira que te costó
hacer que yo cambiase de opinión.
He prometido prestarte atención,
tratarte con devoción,
pero ya creo que no.
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Y sé que intentas hacer lo mejor,
sacar del miedo el valor
de pensar que ya no habrá repetición.
Haz un resumen o escribe un guión
y haz que parezca ficción,
no des mi direccion.
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Te digo que no …
Es el momento
de que digas que no te merezco y que miento.
Deberías saber ya
que tengo la manía de empezar el día siempre en soledad.
Lo lamento,
no lo puedo evitar, ni siquiera lo intento,
no lo quieres aceptar,
sabía que esto ya se acabaría mucho antes de empezar.
Es el momento …
de que digas que no te merezco

(перевод)

Я говорю вам нет,
Но вы не хотите терять контроль
и посмотри чего тебе это стоило
заставь меня передумать.
Я обещал обратить на тебя внимание,
относитесь к вам с преданностью,
а я уже думаю что нет.
это момент
что ты говоришь, что я тебя не заслуживаю и что я лгу.
ты уже должен знать
что у меня мания всегда начинать день в одиночестве.
Сожалею,
Я не могу с этим поделать, я даже не пытаюсь
ты не хочешь это принять
Я знал, что это закончится задолго до того, как это началось.
И я знаю, что ты стараешься изо всех сил
получить мужество от страха
думать, что повторения не будет.
Подведите итоги или напишите сценарий
и сделать это похожим на фантастику,
не давайте мой адрес.
это момент
что ты говоришь, что я тебя не заслуживаю и что я лгу.
ты уже должен знать
что у меня мания всегда начинать день в одиночестве.
Сожалею,
Я не могу с этим поделать, я даже не пытаюсь
ты не хочешь это принять
Я знал, что это закончится задолго до того, как это началось.
Я говорю вам нет…
это момент
что ты говоришь, что я тебя не заслуживаю и что я лгу.
ты уже должен знать
что у меня мания всегда начинать день в одиночестве.
Сожалею,
Я не могу с этим поделать, я даже не пытаюсь
ты не хочешь это принять
Я знал, что это закончится задолго до того, как это началось.
Это момент…
что ты говоришь, что я тебя не заслуживаю