Перевод текста песни The Real Estate - Elliott Smith

The Real Estate (оригинал)

Dogs eat dogs eat dogs
Move through
There’s rain inside the house
For our moods
But I don’t want to live here
Even if it’s all we’ve got
Mr. Big got an expectation
He thinks he thinks he’s my education
He said, «Don't you think
We could make a couple of G’s?»
Why don’t you go for yourself
And take what’s coming to you?
I didn’t want to go inside
It’s a burned out party
It’s killing my pride
Just want to live with her again
Can we do that?
Even if you can’t stand to
Sleep in the same bed
Mr. Big got an expectation
He thinks he thinks he’s my education
He said, «Don't you think
We could make a couple of G’s?»
Why don’t you go for yourself
And take what’s waiting for you?
Fetched the mail at a quarter 'til one
I think the mailman thinks I’m dumb
I think the mailman thinks me dumb

Недвижимость (перевод)

Собаки едят собак едят собак
Двигаться через
В доме дождь
Для нашего настроения
Но я не хочу здесь жить
Даже если это все, что у нас есть
Мистер Биг получил ожидание
Он думает, что думает, что он мое образование
Он сказал: «Вы не думаете
Мы могли бы сделать пару G?»
Почему бы тебе не пойти для себя?
И возьми то, что тебе предстоит?
Я не хотел заходить внутрь
Это перегоревшая вечеринка
Это убивает мою гордость
Просто хочу снова жить с ней
Можем ли мы это сделать?
Даже если вы терпеть не можете
Спите в одной постели
Мистер Биг получил ожидание
Он думает, что думает, что он мое образование
Он сказал: «Вы не думаете
Мы могли бы сделать пару G?»
Почему бы тебе не пойти для себя?
И возьми, что тебя ждет?
Получил почту в четверть часа
Я думаю, почтальон думает, что я тупой
Я думаю, почтальон считает меня тупым