Перевод текста песни The Biggest Lie - Elliott Smith

The Biggest Lie (оригинал)

I’m waiting for the train
Subway that only goes one way
The stupid thing that’ll come to pull us apart
And make everybody late
You spent everything you had
Wanted everything to stop that bad
Now I’m a crashed credit card registered to Smith —
Not the name that you called me with
You turned white like a saint
I’m tired of dancing on a pot of gold-flaked paint
Oh we’re so very precious, you and I
And everything that you do makes me want to die
Oh I just told the biggest lie
I just told the biggest lie
The biggest lie

Самая большая ложь (перевод)

Я жду поезд
Метро, ​​которое идет только в одну сторону
Глупая вещь, которая разлучит нас
И заставить всех опоздать
Вы потратили все, что у вас было
Хотел, чтобы все прекратилось так плохо
Теперь я — разбитая кредитная карта, зарегистрированная на Смита —
Не то имя, которым ты меня назвал
Ты побелел, как святой
Я устал танцевать на банке с золотой краской
О, мы так драгоценны, ты и я
И все, что ты делаешь, заставляет меня хотеть умереть
О, я только что сказал самую большую ложь
Я только что сказал самую большую ложь
Самая большая ложь