Перевод текста песни See You Later - Elliott Smith

See You Later (оригинал)

You got a choke chain
Made out of nightrain
To keep your memory down
In quicksand from the main man
To gel everything out
Always out on a joyride
Lay it out from insides
Always at a dead stall
From sticking pins into miniature men
Who can’t feel it at all
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
Walk through thick mud
Looking for new blood
Thinking I heard your name
Cruel imagination is still giving me pain
Just to find you with the
Masterminder
Of one of your little affairs
Saying how he loves you now
Let me show you how much I care
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
See you later
If I see you at all
See you later
See you later
If I see you at all
See you later

увидимся позже (перевод)

У вас есть дроссельная цепочка
Сделано из ночного дождя
Чтобы сохранить память
В зыбучих песках от главного человека
Чтобы все выровнялось
Всегда в пути
Выложите изнутри
Всегда в тупике
От втыкания булавок в миниатюрных человечков
Кто вообще этого не чувствует
Увидимся
Увидимся
Если я увижу тебя вообще
Увидимся
Увидимся
Увидимся
Если я увижу тебя вообще
Увидимся
Прогулка по густой грязи
В поисках новой крови
Думаю, я слышал твое имя
Жестокое воображение все еще причиняет мне боль
Просто чтобы найти вас с
Мастермайндер
Одного из твоих маленьких дел
Говоря, как он любит тебя сейчас
Позвольте мне показать вам, насколько я забочусь
Увидимся
Увидимся
Если я увижу тебя вообще
Увидимся
Увидимся
Если я увижу тебя вообще
Увидимся
Увидимся
Если я увижу тебя вообще
Увидимся