Перевод текста песни Speed Trials - Elliott Smith

Speed Trials (оригинал)

He’s pleased to meet you underneath the horse
In the cathedral with the glass stained black
Singing sweet, high notes that echo back
To destroy their master
May be a long time 'til you get the call-up
But it’s sure as fate and hard as your luck
No one’ll know where you are
It’s just a brief smile crossing your face
I’m running speed trials standing in place
When the socket’s not a shock enough
You little child, what makes you think you’re tough?
When all the people you think you’re above
They all know what’s the matter
You’re such a pinball, yeah, you know it’s true
There’s always something you go back running to
To follow the path of no resistance
It’s just a brief smile crossing your face
I’m running speed trials standing in place
It’s just a brief smile crossing your face
I’m running speed trials all over the place
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh

Скоростные испытания (перевод)

Он рад встретить тебя под лошадью
В соборе с черными витражами
Пение сладких высоких нот, которые эхом возвращаются
Уничтожить своего хозяина
Может пройти много времени, пока вы не получите вызов
Но это так же судьба и тяжело, как ваша удача
Никто не узнает, где вы находитесь
Это просто короткая улыбка на вашем лице
Я провожу скоростные испытания стоя на месте
Когда розетка недостаточно шокирует
Ты, маленький ребенок, почему ты думаешь, что ты крутой?
Когда все люди, которых ты думаешь, что ты выше
Они все знают, в чем дело
Ты такой пинбол, да, ты знаешь, что это правда
Всегда есть что-то, к чему вы возвращаетесь
Идти по пути отсутствия сопротивления
Это просто короткая улыбка на вашем лице
Я провожу скоростные испытания стоя на месте
Это просто короткая улыбка на вашем лице
Я провожу скоростные испытания повсюду
ох, ох
ох, ох
ох, ох