Перевод текста песни No Confidence Man - Elliott Smith

No Confidence Man (оригинал)

Charlie got a band in his hand
A rubber loop
Says I’m the man you really want
So just act natural
Don’t try to tell me your bullshit scheme
'cos I have no idea what you mean
No idea
I’m just trying to sleep
I’ve heard quite enough
Just to listen is really tough
'cos you’re on it all the time
Hearing the bells it’s 9AM
You better wake up your friend before he won’t wake up anymore
'cos I got to split I’m late to leave
He gave me nothing but grief
And some bullshit story only I would believe
I’ve heard quite enough
I hurt quite enough
You’re on it all the time
You’re on it all the time
You’re on it all the time
And you’re full of it all the time

Нет Уверенности Человек (перевод)

Чарли получил группу в руке
Резиновая петля
Говорит, что я мужчина, которого ты действительно хочешь
Так что просто действуйте естественно
Не пытайся рассказать мне свою ерунду
потому что я понятия не имею, что вы имеете в виду
Без понятия
я просто пытаюсь уснуть
Я слышал достаточно
Просто слушать очень тяжело
потому что ты на нем все время
Слышу колокола, 9 утра
Лучше разбуди своего друга, пока он больше не проснулся
потому что мне нужно расстаться, я опаздываю, чтобы уйти
Он не дал мне ничего, кроме горя
И какая-то чушь, только я бы поверил
Я слышал достаточно
мне достаточно больно
Вы на нем все время
Вы на нем все время
Вы на нем все время
И ты полон этого все время