Перевод текста песни Little One - Elliott Smith

Little One (оригинал)

One more, little one
I’ll go down
Stay down
Sleep the rest of the day
Dream new
Music to calm down
Stay down
And keep evil away
I can hear you asleep
Changing your shape
Dissolved in some dream
As a new one appears
To take you along
Where you’ve never been
One, two
Three, four, five
Six, seven
The moonlight tonight
Seems to belong to me
Cause I
Even those who can’t sleep (Never go to sleep)
They need some company
One hit
Wouldn’t hurt a bit at all
Slow down (Stay down)
See what’s there to find (See what’s there today)
If it’s (If it’s)
Good shit you won’t know (gonna be)
And I won’t know (ok)
The fact that I’m dying (all done)
If I seem to be reckless with myself
It’s the fault of no one
All things have a place
Under the moon
As well as the sun
One more
Little one, I love you

(перевод)

Еще один, малыш
я пойду вниз
Оставайся внизу
Спите остаток дня
Мечтайте о новом
Музыка для успокоения
Оставайся внизу
И держи зло подальше
Я слышу, как ты спишь
Изменение вашей формы
Растворился в каком-то сне
По мере появления нового
Чтобы взять вас с собой
Где вы никогда не были
Один два
Три, четыре, пять
Шесть семь
Лунный свет сегодня вечером
Кажется, принадлежит мне
Потому что я
Даже те, кто не может спать (Никогда не ложитесь спать)
Им нужна компания
Один удар
Совсем не повредит
Помедленнее (оставайтесь на месте)
Посмотрите, что можно найти (посмотрите, что есть сегодня)
Если это (если это)
Хорошее дерьмо, которого ты не узнаешь (будешь)
И я не узнаю (хорошо)
Тот факт, что я умираю (все сделано)
Если я кажусь безрассудным с собой
Никто не виноват
Все вещи имеют место
Под луной
А также солнце
Еще
Малыш, я люблю тебя