Перевод текста песни High Times - Elliott Smith

High Times (оригинал)

Coma kid
Coma kid
Tell me how
You come to follow you around
Wherever you go
Said I don’t go where I’m supposed go
And I don’t go really anywhere, you know
Told me how he’s driven by a curse
'Til he kicked out into reverse
Said I don’t go where I’m supposed to go
And I don’t go really anywhere, you know
I made up my mind, and I don’t mind sayin' so
I went to meet you at central square
And when I couldn’t find you there
I went walking around the city some more
People watching with a cold blank stare
And I saw your face in everyone, I swear
Seems I never get your kick quite right
I was walking slow to a dirty dive
I’m so sick and tired of trying to change your mind
When it’s so easy to disconnect mine
High times
High times
High times
Yeah, I feel fine
High times
High times
High times
Man, I feel fine
Don’t pick me up
I’m fine right where I am
I don’t go where I’m supposed go
Where I’m supposed to go

Высокие Времена (перевод)

Кома ребенок
Кома ребенок
Скажи мне как
Вы приходите, чтобы следовать за вами
Куда бы ты ни отправился
Сказал, что я не иду туда, куда должен идти
И я никуда не хожу, ты знаешь
Рассказал мне, как им движет проклятие
«Пока он не пнул в обратном направлении
Сказал, что я не иду туда, куда должен идти
И я никуда не хожу, ты знаешь
Я принял решение, и я не против сказать так
Я пошел встречать тебя на центральной площади
И когда я не мог найти тебя там
Я пошел гулять по городу еще немного
Люди смотрят с холодным пустым взглядом
И я видел твое лицо во всех, клянусь
Кажется, я никогда не получаю твоего удара правильно
Я медленно шел к грязному нырянию
Мне так надоело пытаться передумать
Когда так легко отключить мой
Высокие времена
Высокие времена
Высокие времена
Да, я чувствую себя хорошо
Высокие времена
Высокие времена
Высокие времена
Чувак, я чувствую себя хорошо
Не поднимай меня
Мне хорошо там, где я
Я не иду туда, куда должен идти
Куда я должен идти