Перевод текста песни First Timer - Elliott Smith

First Timer (оригинал)

You’re a first timer, blaming everybody else
For the hard time you give yourself
In the cold riddle where you find yourself not blocked
By a door you locked
But don’t get backed into a corner
Talking to yourself
Come on back to me My pride tomorrow
You feel hollow
And you know it’s because you are
Well at least so far
I think of you with hesitation
I think of you too hard
Come on back to me But don’t make me sorry
You’re a first timer, blaming everybody else
For the hard time you give yourself
For the hard time you give yourself

Первый таймер (перевод)

Вы новичок, обвиняете всех остальных
В трудные времена вы даете себе
В холодной загадке, где ты не заблокирован
У двери, которую вы заперли
Но не загоняйтесь в угол
Разговор с самим собой
Вернись ко мне Моя гордость завтра
Вы чувствуете пустоту
И ты знаешь, что это потому, что ты
Ну, по крайней мере, пока
Я думаю о тебе с нерешительностью
Я слишком сильно думаю о тебе
Вернись ко мне, но не заставляй меня сожалеть
Вы новичок, обвиняете всех остальных
В трудные времена вы даете себе
В трудные времена вы даете себе