Перевод текста песни Figure 8 - Elliott Smith

Figure 8 (оригинал)

Figure eight is double four
Figure four is half of eight
If you skate you would be great
If you could make a figure eight
That’s a circle that turns round upon itself
Figure eight is two times four
Four times four is two times eight
If you skate upon thin ice
You’d be wise if you thought twice
Before you made another single move

Рисунок 8 (перевод)

Цифра восемь – это двойная четверка.
Цифра четыре — это половина восьмого
Если ты будешь кататься на коньках, ты будешь великолепен
Если бы вы могли сделать восьмерку
Это круг, который вращается вокруг себя
Цифра восемь — это два раза четыре.
Четыре раза четыре - это два раза восемь
Если вы катаетесь на коньках по тонкому льду
Вы были бы мудры, если бы подумали дважды
Прежде чем вы сделали еще один ход