Перевод текста песни Angel In The Snow - Elliott Smith

Angel In The Snow (оригинал)

I’d say you make a perfect
Angel in the snow
All crushed out on the way you are
Better stop before it goes too far
Don’t you know that I love you?
Sometimes I feel like only a cold still life
That fell down here to lay beside you
Don’t you know that I love you?
Sometimes I feel like only a cold still life
Only a frozen still life
That fell down here to lay beside you

Ангел В Снегу (перевод)

Я бы сказал, что вы делаете идеальный
Ангел в снегу
Все раздавлены таким, какой ты есть.
Лучше остановиться, пока все не зашло слишком далеко
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Иногда мне кажется, что это всего лишь холодный натюрморт
Это упало сюда, чтобы лежать рядом с тобой
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Иногда мне кажется, что это всего лишь холодный натюрморт
Только застывший натюрморт
Это упало сюда, чтобы лежать рядом с тобой