Перевод текста песни A Passing Feeling - Elliott Smith

A Passing Feeling - Elliott Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Passing Feeling, исполнителя - Elliott Smith. Песня из альбома From A Basement On The Hill, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 17.10.2004
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

A Passing Feeling

(оригинал)
everything is gone but the echo of the burst of a shell
and i’m stuck here waiting for a passing feeling
in the city i built up and blew to hell
i’m stuck here waiting for a passing feeling
still i send all the time
my request for relief
down a dead power line
though i’m beyond belief
and the help i require
just to exist at all
took a long time to stand
took an hour to fall.
i’m stuck here waiting for a passing feeling
stuck here waiting for a passing feeling
still i send all the time
my request for relief
down the dead power line
though i’m beyond belief
and the help i require
just to exist it is all…
took a long time to stand
took an hour to fall

Мимолетное Чувство

(перевод)
все прошло, кроме эха разрыва снаряда
и я застрял здесь в ожидании преходящего чувства
в городе, который я построил и взорвал к черту
я застрял здесь в ожидании преходящего чувства
все еще я посылаю все время
моя просьба о помощи
вниз по мертвой линии электропередач
хотя я не верю
и помощь, которая мне нужна
просто существовать вообще
потребовалось много времени, чтобы стоять
потребовался час, чтобы упасть.
я застрял здесь в ожидании преходящего чувства
застрял здесь в ожидании мимолетного чувства
все еще я посылаю все время
моя просьба о помощи
вниз по мертвой линии электропередач
хотя я не верю
и помощь, которая мне нужна
просто существовать и все...
потребовалось много времени, чтобы стоять
потребовался час, чтобы упасть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Between The Bars 1997
Angeles 1997
Needle In The Hay 1995
Say Yes 1997
Because 2000
Thirteen 2006
Twilight 2004
Waltz #2 (XO) 2019
Miss Misery 2019
Let's Get Lost 2005
Son Of Sam 2000
Everything Means Nothing To Me 2000
Somebody That I Used To Know 2000
Ballad Of Big Nothing 2010
A Fond Farewell 2004
Roman Candle 1994
Pitseleh 2019
Christian Brothers ft. Heatmiser 2015
Alameda 1997
Independence Day 2019

Тексты песен исполнителя: Elliott Smith