Перевод текста песни Lark of My Heart - Eliza Rickman

Lark of My Heart (оригинал)

Lark of my heart — dance in the dark and say you love me
Lark of my heart — right from the start and say you love me
Lark of my heart — take back the night and say you want me
Lark of my heart — turn up the light and say we can be
The same, same, same, same…
I can see it in your eyes, can smell it in your lies
You know I want you
And I can hear it in your sighs, I can feel it in your lines
You know I want you
Hello, hello, hello, hello
I can see it in your face, on every marble place
You know I want you
And I can feel it in your grace, in every golden trace
You know I want you
What can I do?
Oh boy, your mood creates the weather
What can I do?
Oh, how I miss the sound of thunder
What can I do?
Roll down around and lift your finger
What can I do?
Give me your hand, it’s now or never
Today, today, today, today
I can see it in your eyes, can smell it in your lies
You know I want you
And I can hear it in your sighs, I can feel it in your lines
You know I want you
I know, I know, I know, I know
I can see it in your face, on every marble place
You know I want you
And I can feel it in your grace, in every golden trace
You know I want you

Жаворонок Моего Сердца (перевод)

Жаворонок моего сердца — танцуй в темноте и говори, что любишь меня
Жаворонок моего сердца — с самого начала скажи, что любишь меня
Жаворонок моего сердца — верни ночь и скажи, что хочешь меня.
Жаворонок моего сердца — включи свет и скажи, что мы можем быть
То же, то же, то же, то же…
Я вижу это в твоих глазах, чувствую запах в твоей лжи
Ты знаешь, я хочу тебя
И я слышу это в твоих вздохах, я чувствую это в твоих строках
Ты знаешь, я хочу тебя
Привет привет привет привет
Я вижу это по твоему лицу, на каждом мраморном месте
Ты знаешь, я хочу тебя
И я чувствую это в твоей милости, в каждом золотом следе
Ты знаешь, я хочу тебя
Что я могу сделать?
О, мальчик, твое настроение создает погоду
Что я могу сделать?
О, как я скучаю по звуку грома
Что я могу сделать?
Сверните вокруг и поднимите палец
Что я могу сделать?
Дай мне руку, сейчас или никогда
Сегодня, сегодня, сегодня, сегодня
Я вижу это в твоих глазах, чувствую запах в твоей лжи
Ты знаешь, я хочу тебя
И я слышу это в твоих вздохах, я чувствую это в твоих строках
Ты знаешь, я хочу тебя
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я вижу это по твоему лицу, на каждом мраморном месте
Ты знаешь, я хочу тебя
И я чувствую это в твоей милости, в каждом золотом следе
Ты знаешь, я хочу тебя