Перевод текста песни Pretty Little Head - Eliza Rickman

Pretty Little Head (оригинал)

Hook, line, and sinker, drop it down to the bottom
Butterfly, float, flicker, soar to the top
Kill for the thrill, cut it, stick it where you got him
Circle rollin' under, runnin' red to the stop
Where’s your mother?
Fall down dead
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
I wish you were here, I wish you’d make my bed
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
(Hoo-oo)
(Hoo-oo)
(Hoo-oo)
(Oh)
Sister, bring it hither, push it down below
Catch yourself a looker, let him go, go, go
Wanna have your baby, but I’m so, so slow
Well, don’t you worry honey, 'cause I can’t say no
Boy, where’s your mother?
Fall down dead
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
I wish you were here, I wish you’d make my bed
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
(Hoo-oo)
(Hoo-oo)
(Hoo-oo)
Take a breath, my heart, and hold your tongue
It’s just a cog in the year of all my love
Take a breath, my heart, and hold your tongue
It’s just a cog in the year of all my love
Of all my love, all my love
All my love, all my love
All my love, all my love
All my love
Where’s your mother?
Fall down dead
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
I wish you were here, I wish you’d make my bed
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
Boy, where’s your mother?
Fall down dead
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
I wish you were here, I wish you’d make my bed
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
Boy, where’s your mother?
Fall down dead
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head
I wish you were here, I wish you’d make my bed
Dirty mind, dirty mouth, pretty little head

Хорошенькая Маленькая Головка (перевод)

Крючок, леска и грузило, опустите его на дно
Бабочка, пари, мерцай, пари к вершине
Убей ради острых ощущений, разрежь его, вставь туда, где ты его взял
Круг катится вниз, бежит красный к остановке
Где твоя мать?
Упасть замертво
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Я хочу, чтобы ты был здесь, я хочу, чтобы ты заправил мою постель
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
(Ху-у)
(Ху-у)
(Ху-у)
(Ой)
Сестра, принеси сюда, толкни вниз
Поймай себе смотрящего, отпусти его, иди, иди
Хочу родить ребенка, но я такая, такая медленная
Ну, не волнуйся, дорогая, потому что я не могу сказать нет
Мальчик, где твоя мама?
Упасть замертво
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Я хочу, чтобы ты был здесь, я хочу, чтобы ты заправил мою постель
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
(Ху-у)
(Ху-у)
(Ху-у)
Вдохни, сердце мое, и придержи язык
Это просто винтик в году всей моей любви
Вдохни, сердце мое, и придержи язык
Это просто винтик в году всей моей любви
Из всей моей любви, всей моей любви
Вся моя любовь, вся моя любовь
Вся моя любовь, вся моя любовь
Вся моя любовь
Где твоя мать?
Упасть замертво
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Я хочу, чтобы ты был здесь, я хочу, чтобы ты заправил мою постель
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Мальчик, где твоя мама?
Упасть замертво
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Я хочу, чтобы ты был здесь, я хочу, чтобы ты заправил мою постель
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Мальчик, где твоя мама?
Упасть замертво
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова
Я хочу, чтобы ты был здесь, я хочу, чтобы ты заправил мою постель
Грязный ум, грязный рот, красивая маленькая голова