Перевод текста песни Devil's Flesh & Bones - Eliza Rickman

Devil's Flesh & Bones (оригинал)

There you saw
A dirty one
Dirty one
Thought you’d caught
A curly one
Curly one
Devil’s flesh and bones
Catch him if you can
Big boy blue
He ran away
Ran away
Find him on the
Bright of day
Bright of day
Leave it on the line
Then he’ll understand
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
Feel your heart freeze over
Feel your cold steel soldier
Leave him out to dry
And find another man
Try to bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all is left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
The sudden change of plans
You catch him if you can
Try you bring it back
You don’t
You try to find a snag
You won’t
We’re all flesh and bones
So catch me if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
If the will demands
A sudden change of plans
You catch him if you can
When all gets left to you
No one coming through
Oh what’s a girl to do?
Ooh
If the will demands
The sudden change of plan
You catch him if you can
You catch him if you can
You catch him if you can

Плоть и кости дьявола (перевод)

Там вы видели
Грязный
Грязный
Думал, ты поймал
Кудрявый
Кудрявый
Плоть и кости дьявола
Поймай его, если сможешь
Большой мальчик синий
Он сбежал
Убежал
Найдите его на
Яркий день
Яркий день
Оставьте это на линии
Тогда он поймет
Когда все останется на ваше усмотрение
Никто не проходит
О, что делать девушке?
Если воля требует
Внезапное изменение планов
Вы поймаете его, если сможете
Почувствуйте, как ваше сердце замерзает
Почувствуй своего холодного солдата
Оставьте его сохнуть
И найти другого мужчину
Попробуйте вернуть его
Вы не
Вы пытаетесь найти загвоздку
Вы не будете
Мы все плоть и кости
Так что поймай меня, если сможешь
Когда все остается тебе
Никто не проходит
О, что делать девушке?
Если воля требует
Внезапная смена планов
Вы поймаете его, если сможете
Попробуйте вернуть его
Вы не
Вы пытаетесь найти загвоздку
Вы не будете
Мы все плоть и кости
Так что поймай меня, если сможешь
Когда все останется на ваше усмотрение
Никто не проходит
О, что делать девушке?
Если воля требует
Внезапное изменение планов
Вы поймаете его, если сможете
Когда все останется на ваше усмотрение
Никто не проходит
О, что делать девушке?
Ох
Если воля требует
Внезапное изменение плана
Вы поймаете его, если сможете
Вы поймаете его, если сможете
Вы поймаете его, если сможете