Перевод текста песни Meteor Shower - Eliza Grace

Meteor Shower (оригинал)

4 AM, good morning friend, I had the weirdest dream
I woke up in the darkest parking lot that you had ever seen
It’s overcast in Los Angeles today
Born into these yellow lines and told we had to stay
I hadn’t met you earlier 'cause legend says we’re a mess
Even though my joy I won’t let hinge on what happens in the end
Where you are happiest, I wanna make you happy next
Here all this time I thought I wanted friends
If you’re what happens in the end
Where you are happiest, I wanna make you happy next
Call it home when we’re homesick
If you think it’s too good to be true then I’ll believe in the lie, it was you
And I’m not writing a love song 'cause I don’t want to, it’s because I can’t
And boy we live in the real world, and I don’t want to, man I just can’t
You know I’m not even a lover but you could make it so easy for me to cave
And if home is really where the heart is, then damnit
I just should’ve stayed
You can take my heart, you can take my hand, and consume my thoughts
We’ll catch a meteor shower in death valley with your paid time off
You’re so far away all the time
But now I can sing you to sleep every night (where you are happiest)
I can sing you to sleep every night (I wanna make you happy next)
And if you think it’s too good to be true then I’ll believe in the lie
It was you
It was you
It was you
It was you

Метеоритный дождь (перевод)

4 утра, доброе утро друг, у меня был самый странный сон
Я проснулся на самой темной парковке, которую вы когда-либо видели
Сегодня в Лос-Анджелесе пасмурно
Родился в этих желтых линиях и сказал, что мы должны остаться
Я не встречал тебя раньше, потому что легенда гласит, что мы в беспорядке
Несмотря на то, что моя радость, я не позволю зависеть от того, что произойдет в конце
Там, где ты счастливее всего, я хочу сделать тебя счастливым рядом
Здесь все это время я думал, что хочу друзей
Если ты то, что происходит в конце
Там, где ты счастливее всего, я хочу сделать тебя счастливым рядом
Позвони домой, когда мы скучаем по дому
Если ты думаешь, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, тогда я поверю в ложь, это был ты
И я пишу песню о любви не потому, что не хочу, а потому, что не могу
И мальчик, мы живем в реальном мире, и я не хочу, чувак, я просто не могу
Вы знаете, я даже не любовник, но вы могли бы сделать так, чтобы мне было так легко сдаться
И если дом действительно там, где сердце, то, черт возьми
Я просто должен был остаться
Ты можешь взять мое сердце, ты можешь взять меня за руку и поглотить мои мысли
Мы поймаем метеоритный дождь в Долине Смерти с вашим оплаченным выходным
Ты так далеко все время
Но теперь я могу петь тебе спать каждую ночь (там, где ты счастливее всего)
Я могу петь тебе спать каждую ночь (я хочу сделать тебя счастливым в следующий раз)
И если вы думаете, что это слишком хорошо, чтобы быть правдой, тогда я поверю в ложь
Это был ты
Это был ты
Это был ты
Это был ты