Перевод текста песни Kansas (Reimagined) - Eliza Grace

Kansas (Reimagined) (оригинал)

Jesus came to me as a bartender
And he poured me a drink with my brothers and sisters
If you can drink up your laughter you can all be the lightweights
So we got drunk on the past and we made everything last
We were infinite
We were kids again
We can’t have it all
But we can have most of it
Don’t even get me started on real friends
I’m happy right here
Let’s go back to Austin
Again to get lost and
Get a tattoo for the thought
'Cause I’d stick out every limb for this even if they all get cut off
Jesus came to me as a shapeshifter
And he spoke to me as a Polaroid picture
Painted Kansas in stars
Like it was a canvas of arms
Wrapped me in a blanket of arms and it was safe there
'Cause we were infinite
We were kids again
We can’t have it all
But we can have most of it
Thank God for the joy in toying with my heart
And teasing me with fears
Don’t even get me started on real friends
I’m happy right here
Let’s go back to Austin
Again to get lost and
Get a tattoo for the thought
'Cause I’d stick out every limb for this even if they all get cut off
Don’t even get me started on real friends
I’m happy right here

Канзас (Переосмысленный) (перевод)

Иисус пришел ко мне барменом
И он налил мне выпить с моими братьями и сестрами
Если вы можете выпить свой смех, вы все можете быть легковесами
Итак, мы напились прошлого и сделали все последним
Мы были бесконечны
Мы снова были детьми
Мы не можем иметь все это
Но мы можем получить большую часть этого
Даже не заводи меня на настоящих друзей
Я счастлив прямо здесь
Вернемся к Остину
Опять заблудиться и
Сделайте татуировку для мысли
Потому что я бы отдал за это все конечности, даже если их всех отрежут.
Иисус пришел ко мне как оборотень
И он говорил со мной как с полароидной картинки
Нарисовал Канзас звездами
Как будто это был холст оружия
Завернул меня в одеяло из рук, и там было безопасно
Потому что мы были бесконечны
Мы снова были детьми
Мы не можем иметь все это
Но мы можем получить большую часть этого
Слава Богу за радость играть с моим сердцем
И дразнит меня страхами
Даже не заводи меня на настоящих друзей
Я счастлив прямо здесь
Вернемся к Остину
Опять заблудиться и
Сделайте татуировку для мысли
Потому что я бы отдал за это все конечности, даже если их всех отрежут.
Даже не заводи меня на настоящих друзей
Я счастлив прямо здесь