Перевод текста песни Saudosa Maloca - Elis Regina

Saudosa Maloca (оригинал)

Se o senhor num tá lembrado
Dá licença de contá
Ali onde agora está esse adifício arto
Era uma casa véia, um palacete assobradado
Foi ali, seu moço
Que eu, mato Grosso e o Joca
Construímo nossa maloca
Mas um dia, nós nem pode se alembrá
Veio os home c’as ferramenta, o dono mandô derrubá
Peguemo todas nossas coisa
E fumo pro meio da rua
Apreciá a demolição
Que tristeza que nóis sentia
Cada táuba que caía, doía no coração
Matogrosso quis gritá, mas em cima eu falei
«Os home tá com a razão, nóis arranja outro lugá»
Só se conformemo quando o Joca falô
«Deus dá o frio conforme o cobertô»
E hoje nóis pega as paia
Nas grama dos jardim
E pra esquecê nóis cantemo assim:
Saudosa maloca, maloca querida
Qui dim donde nóis passemo
Os dias feliz da nossa vida

(перевод)

Если вы не помните
Дает лицензию аккаунту
Где теперь это adificio arto
Это был старый дом, двухэтажный особняк
Это было там, твой мальчик
Что я, Мату-Гросу и Хока
Мы построили нашу малоку
Но однажды мы даже не можем вспомнить
Дом пришел с инструментами, хозяин мандо свергает
Возьмем все наши вещи
Я курю посреди улицы
Наслаждайтесь сносом
Как грустно нам было
Каждая упавшая доска причиняла мне боль
Матогроссо хотел закричать, но выше я сказал
«Дом правильный, мы можем найти другое место»
Мы только приспосабливаемся, когда Joca Falô
«Бог дает холод по одеялу»
И сегодня мы получаем отца
На траве в саду
И чтобы забыть, мы поем так:
Отсутствует малока, дорогая малока
Чт дм, куда мы идем?
Счастливые дни нашей жизни