Перевод текста песни Bala Com Bala - Elis Regina

Bala Com Bala (оригинал)

A sala cala
O jornal prepara
Quem está na sala
Com pipoca e bala
E o urubú sai voanda —
Manso
O tempo corre
E o suor escorre
Vem alguém de porre
E há um corre-corre
E o mocinho chegando —
Dando
Eu esqueço sempre nesta hora linda loura
Minha velha fuga em todo impasse
Eu esqueço sempre nesta hora linda loura
Quanto me custa dar a outra face
O tapa estala
No balacobaco
É fala com fala
É bala com bala
E o galã se espalhando —
Dando
No rala-rala
Quando acaba a bala
É faca com faca
É rapa com rapa
E eu me realizando —
Bambo
Quando a luz acende é uma tristeza
Trapo presa minha coragem muda em cansaço
Toda fita em série que se preza dizem reza
Acaba sempre no melhor pedaço

Бала Ком Бала (перевод)

В комнате тихо
Газета готовится
Кто в комнате
С попкорном и конфетами
И стервятник улетает —
приручить
Время летит
И пот бежит
Кто-то пьяный идет
И есть бег-бег
И хороший парень идет —
Предоставление
Я всегда забываю в это время, красивая блондинка
Мой старый побег в тупике
Я всегда забываю в это время, красивая блондинка
Сколько мне стоит подставить другую щеку
Пощечина хлопает
в балакобаке
Это разговор о разговоре
Это пуля с пулей
И сердцеед расползается —
Предоставление
не редкость
Когда пуля заканчивается
Это нож с ножом
это рапа
И я понимаю —
бамбук
Когда загорается свет, это печаль
Я ношу лохмотья, моя смелость превращается в усталость
Каждая лента в серии, которую вы цените, говорите, молитесь
Это всегда заканчивается лучшим произведением