Перевод текста песни Só Tinha De Ser Com Você - Elis Regina, Antonio Carlos Jobim

Só Tinha De Ser Com Você (оригинал)

É, só eu sei
Quanto amor
Eu guardei
Sem saber
Que era só pra você
É, tinha de ser com você
Havia de ser pra você
Senão era mais uma dor
Senão, não seria o amor
Aquele qua a gente crê
Amor que chegou para dar
O que ninguém deu…
É, você que é feito de azul
Me deixa morar nesse azul
Me deixa encontrar minha paz
Você que é bonito demais
Se ao menos pudesse saber
Que eu sempre foi só de você
Você sempre foi só de mim
Eu sempre fui só de você
Você sempre foi só de mim

Просто Должен Был Быть С Вами (перевод)

Да, только я знаю
сколько любви
Я продолжал
Не зная
это было только для тебя
Да, это должно было быть с тобой
Это должно было быть для тебя
Тогда это было больше боли
Иначе это была бы не любовь
Тот, кому мы верим
Любовь, которая пришла дать
Что никто не дал…
Да, ты сделан из синего
Позвольте мне жить в этом синем
Позвольте мне найти мой мир
ты слишком красивая
Если бы я только мог знать
Что я всегда был только для тебя
Ты всегда был только для меня
Я всегда был только для тебя
Ты всегда был только для меня