Перевод текста песни Sai Dessa - Elis Regina

Sai Dessa (оригинал)

Sonhei que existia uma avenida
Sem entrada e sem saída
Pra gente comemorar
Toda hora, todo dia, toda vida
Na tristeza e na alegria
Sem platéia e sem patrão
Hoje eu sonhei que cerveja sai da bica
No banheiro não tem fila
Nem existe contramão
Que o trabalho é ali na nossa esquina
E depois do meio dia
Nem polícia e nem ladrão
Sonhei, como faço todo dia
Como você não sabia
Meu senhor não levo a mal
A beleza, o amor, a fantasia
O que tece e o que desfia
Não se aprende no jornal
Hoje eu sonhei, mas não vou pedir desculpas
E nem vou levar a culpa
De ser povo e ser artista
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima
Sem essa, moço, por favor não crie clima
Seu buraco é mais embaixo
Nosso astral é mais em cima

Выйдя Из Этого (перевод)

Мне приснилось что там был проспект
Нет входа и нет выхода
для нас, чтобы отпраздновать
Каждый час, каждый день, каждую жизнь
В печали и в радости
Без публики и без босса
Сегодня мне приснилось что из носика льется пиво
В туалете нет очереди
Нет противоположности
Эта работа прямо у нас на углу
И после полудня
Ни полиция, ни вор
Я мечтал, как и каждый день
как ты не знал
Мой господин, я не ошибаюсь
Красота, любовь, фантазия
Что плести и что плести
Вы не узнаете из газеты
Сегодня мне приснилось, но я не буду извиняться
И я даже не возьму на себя вину
Быть людьми и быть художником
Без этого, мальчик, пожалуйста, не создавайте настроение
Ваша дыра дальше вниз
Наше настроение выше
Без этого, мальчик, пожалуйста, не создавайте настроение
Ваша дыра дальше вниз
Наше настроение выше