Перевод текста песни Romaria - Elis Regina

Romaria (оригинал)

É de sonho e de pó
O destino de um só
feito eu perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira o jiló dessa vida
Cumprida a sol
Refrão
Sou caipira pira pora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira pira pora Nossa senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
O meu pai foi peäo, minha mäe solidäo
Meus irmäos perderam-se na vida em busca de aventuras
Descansei, joguei, investi, desisti
Se há sorte, eu näo sei, nunca vi
Refrão
Me disseram porém, que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece paz nos desaventos
Como eu näo sei rezar
Só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar

Ромария (перевод)

Это мечта и пыль
Судьба только одного
заставил меня задуматься о моей лошади
Это галстук и узел
Де гибейра, хило этой жизни
Исполнено на солнце
хор
Я деревенский пира от Nossa Senhora de Aparecida
Освети темную шахту и найди поезд моей жизни
Я быдло пира пора Носа-Сеньора-де-Апаресида
Освети темную шахту и найди поезд моей жизни
Мой отец был пешкой, моя мать была одинока
Мои братья заблудились в жизни в поисках приключений
Отдохнули, поиграли, вложили, сдались
Если повезет, я не знаю, я никогда не видел
хор
Однако мне сказали, что я должен прийти сюда.
Просить о паломничестве и молитве о мире посреди беды
Как я не знаю, как молиться
Просто хотел показать свой взгляд, мой взгляд, мой взгляд