Перевод текста песни Quero - Elis Regina

Quero (оригинал)

Quero ver o sol atrás do muro
Quero um refúgio que seja seguro
Uma nuvem branca, sem pó nem fumaca
Quero um mundo feito sem porta, vidraca
Quero uma estrada que leve à verdade
Quero a floresta em lugar da cidade
Uma estrela pura de ar respirável
Quero um lago limpo de água potável
Quero voar de mãos dadas com você
Ganhar o espaco em bolhas de sabão
Escorregar pelas cachoeiras
Pintar o mundo de arco-íris
Quero rodas nas asas do girassol
Fazer cristais com gotas de orvalho
Cobrir de flores campos de aco
Beijar de leve a face da lua

Я хочу (перевод)

Я хочу увидеть солнце за стеной
Я хочу безопасное убежище
Белое облако без пыли и дыма
Я хочу мир без дверей, оконных стекол
Я хочу дорогу, ведущую к истине
Я хочу лес вместо города
Звезда с чистым воздухом
Я хочу чистое озеро с питьевой водой
Я хочу лететь рука об руку с тобой
Завоевание пространства в мыльных пузырях
Проскользнуть через водопады
Раскрась мир радугой
Я хочу колеса на крыльях подсолнуха
Изготовление кристаллов из капель росы
Покрытие катушкой полей с цветами
Слегка целуя лицо луны