Перевод текста песни O bêbado e a equilibrista - Elis Regina

O bêbado e a equilibrista (оригинал)

Caía
A tarde feito um viaduto
E um bêbado trajando luto
Me lembrou Carlitos
A lua
Tal qual a dona dum bordel
Pedia a cada estrela fria
Um brilho de aluguel
E nuvens
Lá no mata-borrão do céu
Chupavam manchas torturadas
Que sufoco!
Louco,
O bêbado com chapéu coco
Fazia irreverências mil
Pra noite do Brasil
Meu Brasil
Que sonha
Com a volta do irmão do Henfil
Com tanta gente que partiu
Num rabo de foguete
Chora a nossa pátria mãe gentil
Choram Marias e Clarisses
No solo do Brasil
Mas sei
Que uma dor assim pungente
Não há de ser inutilmente
A esperan’a dan’a
Na corda bamba de sombrinha
E em cada passo dessa linha
Pode se machucar
Azar
A esperan’a equilibrista
Sabe que o show de todo artista
Tem que continuar

Пьяный и канатоходец (перевод)

упал
Днем сделали виадук
И пьяный в трауре
Мне это напомнило Карлитоса.
Луна
Как владелец публичного дома
Я спросил каждую холодную звезду
Аренда блеск
электронные облака
Там в небе промокашка
Засосало замученные пятна
Какой удушье!
Сумасшедший,
Пьяный в котелке
Я сделал тысячу непочтительности
На ночь Бразилии
Моя Бразилия
кто мечтает
С возвращением брата Хенфила
Когда так много людей ушло
В хвосте ракеты
Плачь наша добрая Родина
Мария и Кларисса плачут
На бразильской земле
Но я знаю
Какая жгучая боль
Это не должно быть бесполезно
Эсперан'а дан'а
На канате зонтика
И на каждом шагу этой линии
Вы можете пораниться
Невезение
Уравновешивание
Знаете ли вы, что шоу каждого артиста
Должен продолжаться