Перевод текста песни Mundo novo, vida nova - Elis Regina

Mundo novo, vida nova (оригинал)

Buscar um mundo novo, vida nova
E ver, se dessa vez, faço um final feliz
Deixar de lado
Aquelas velhas estórias
O verso usado
O canto antigo
Vou dizer adeus
Fazer de tudo e todos bela lembrança
Deixar de ser só esperança
E por minhas mãos, lutando me superar
Vou traçar no tempo meu próprio caminho
E assim abrir meu peito ao vento
Me libertar
De ser somente aquilo que se espera
Em forma, jeito, luz e cor
E vou
Vou pegar um mundo novo, vida nova
Vou pegar um mundo novo, vida nova

Новый мир, новая жизнь (перевод)

В поисках нового мира, новой жизни
И смотрите, если на этот раз я сделаю счастливый конец
Отложить в сторону
эти старые истории
Используется обратная сторона
Старый угол
я попрощаюсь
Сделайте все и всех красивой памятью
Перестань быть просто надеждой
И моими руками, борясь, чтобы победить меня
Я проследю свой собственный путь во времени
И вот как открыть грудь ветру
Освободи меня
Быть только тем, что ожидалось
По форме, манере, свету и цвету
Я буду
Я собираюсь взять новый мир, новую жизнь
Я собираюсь взять новый мир, новую жизнь