Перевод текста песни Moda de sangue - Elis Regina

Moda de sangue (оригинал)

Quando te prendo na cadeia dos abraços
E te torturo e te sufoco entre meus braços
E te fuzilo com os olhos do desejo
Te mordendo no gosto do meu beijo
Quando te arranho te lanho de delícia
Vertendo sangue do teu corpo de malícia
Quando te xingo com palavras obscenas
Como jurasse as juras mais serenas
Quando me vingo dos males que me fazes
Com frases de maldade e veneno
Sinto meu amor que o amor que o amor é isso
Essas coisas muito fora de juízo

Мода крови (перевод)

Когда я держу тебя в цепочке объятий
Я мучаю тебя, и я задушу тебя в своих объятиях
И я стреляю в тебя глазами желания
Кусая тебя во вкусе моего поцелуя
Когда я царапаю тебя, я в восторге
Пролитие крови из вашего тела злобы
Когда я проклинаю тебя нецензурными словами
Как дать самые безмятежные клятвы
Когда я отомщу за зло, которое ты мне делаешь
С фразами зла и яда
Я чувствую свою любовь, любовь, любовь, любовь.
Эти вещи очень не в уме