Перевод текста песни Maria Do Maranhão - Elis Regina

Maria Do Maranhão (оригинал)

Maria, pobre Maria
Maria do Maranhão
Que vive por onde anda
E anda de pé no chão
Maria desceu escada
Atravessou o país
Procurava muito pouco
Muito pouco, ser feliz
Nem feliz queria ser
Que feliz não pode ser
Quem anda pelas estradas
Atravessando o país
Maria, pobre Maria
Maria do Maranhão
Que vive por onde anda
E anda de pé no chão
Maria seguiu estrada
A estrada de uma estrela
Maria não viu a estrela
Maria é só na estrada
Mas muita gente seguiu
A estrela que ela não viu
E vai dizer pra Maria
Que tudo tem solução
Até mesmo pra Maria
Maria do Maranhão
Que vive por onde anda
Que anda de pé no chão

(перевод)

Мэри, бедная Мэри
Мария ду Мараньян
кто живет там, где он идет
И ходит стоя на полу
Мэри спустилась по лестнице
пересек страну
я очень мало искал
очень мало, будь счастлив
Я даже не хотел быть счастливым
Как счастлив не может быть
Кто ходит по дорогам
Пересечение страны
Мэри, бедная Мэри
Мария ду Мараньян
кто живет там, где он идет
И ходит стоя на полу
Мария шла по дороге
Дорога с одной звездой
Мария не видела звезду
Мария только в дороге
Но многие последовали
Звезда, которую она не видела
И расскажет Марии
что все имеет решение
даже для Марии
Мария ду Мараньян
кто живет там, где он идет
Кто ходит по полу