Перевод текста песни Canção da América (Versão 1) - Elis Regina

Canção da América (Versão 1) - Elis Regina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Canção da América (Versão 1), исполнителя - Elis Regina. Песня из альбома iCollection, в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 22.04.2012
Лейбл звукозаписи: Warner Music Brazil
Язык песни: Португальский

Canção da América (Versão 1)

(оригинал)
Amigo é coisa para se guardar
Debaixo de 7 chaves
Dentro do coração
Assim falava a canção que na América ouvi
Mas quem cantava chorou ao ver o seu amigo partir
Mas quem ficou, no pensamento voou
O seu canto que o outro lembrou
E quem voou no pensamento ficou
Uma lembrança que o outro cantou
Amigo é coisa para se guardar
No lado esquerdo do peito
Mesmo que o tempo e a distância digam não
Mesmo esquecendo a canção
O que importa é ouvir a voz que vem do coração
Seja o que vier
Venha o que vier
Qualquer dia amigo eu volto pra te encontrar
Qualquer dia amigo, a gente vai se encontrar

Песня Америки (Версия 1)

(перевод)
Друг - это то, что нужно сохранить
Под 7 ключами
Внутри сердца
Так говорила песня, которую я слышал в Америке
Но тот, кто пел, плакал, видя, как уходит его друг
А кто остался, в мыслях улетел
Твоя песня, которую запомнил другой
И кто прилетел в мыслях был
Память, которую пел другой
Друг - это то, что нужно сохранить
На левой стороне груди
Даже если время и расстояние говорят "нет"
Даже забывая песню
Важно слушать голос, который исходит из сердца
что бы ни случилось
Что бы ни случилось
В любой день, друг, я вернусь, чтобы встретиться с тобой
В любой день друг, мы встретимся
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Águas De Marco 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Aquas De Marco (Waters Of March) ft. Antonio Carlos Jobim 2000
É Com Esse Que Eu Vou 2001
Roda 2006
Chovendo Na Roseira ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Só Tinha De Ser Com Você ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Brigas Nunca Mais ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Fotografia ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Inútil Paisagem ft. Antonio Carlos Jobim 2000
Pois É ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Triste ft. Antonio Carlos Jobim 1974
Bala Com Bala 2006
Corrida De Jangada 2015
O Que Tinha De Ser ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Modinha ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Madalena 2006
Retrato Em Branco E Preto ft. Antonio Carlos Jobim 1995
Corcovado ft. Antonio Carlos Jobim 2006
Soneto De Separação ft. Antonio Carlos Jobim 1974

Тексты песен исполнителя: Elis Regina