Перевод текста песни Alô, alô marciano - Elis Regina

Alô, alô marciano (оригинал)

Alô, alô marciano
Aqui quem fala é da Terra
Pra variar, estamos em guerra
Você não imagina a loucura
O ser humano tá na maior fissura porque
Tá cada vez mais down no high society !
Alô, alô marciano
A crise tá virando zona
Cada um por si, todo mundo na lona
E lá se foi a mordomia
Tem muito rei aí pedindo alforria porque
Tá cada vez mais down no high society !
Alô, alô marciano
A coisa tá ficando ruça
Muita patrulha, muita bagunça
O muro começou a pichar
Tem sempre um aiatolá prá atolá, Aláh !
Tá cada vez mais down no high society !

(перевод)

привет, привет марсианин
Здесь тот, кто говорит, с Земли
Для разнообразия мы на войне
Вы не можете себе представить безумие
Человек находится в самой большой трещине, потому что
Это становится все более и более вниз в высшем обществе!
привет, привет марсианин
Кризис превращается в зону
Каждый сам за себя, каждый на холсте
И пошло управление
Там много королей просят об освобождении, потому что
Это становится все более и более вниз в высшем обществе!
привет, привет марсианин
Дело становится грубым
Слишком много патруля, слишком много беспорядка
Стена начала граффити
Для Атоллы всегда есть аятолла, Аллах!
Это становится все более и более вниз в высшем обществе!