Перевод текста песни Aviso Aos Navegantes - Elis Regina

Aviso Aos Navegantes (оригинал)

Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é Deus
Quem é malandro não dá
Vidinha boa a ninguém
Malandro traz no cantar
A pinta que o canto tem
Briga com quem sabe mais
Não dá camisa a ninguém
Olha, aqui você faz
Aqui mesmo vai entrar bem
Esse ano vai sobrar um
Quem falou já morreu
Quem sabe dele sou eu
A vida quem dá é Deus
Vai sobrar um
Falou, morreu
Quem sabe dele sou eu
Vida quem dá é Deus

Предупреждение Для Моряков (перевод)

В этом году останется один
тот кто говорил уже мертв
кто знает о нем я
Жизнь дана Богом
Кто непослушный не может
Хорошей жизни никому
Маландро вводит пение
Краска, которая имеет угол
Сражайтесь с тем, кто знает больше
Не давайте никому рубашку
Смотри, вот ты
Здесь будет хорошо
В этом году останется один
тот кто говорил уже мертв
кто знает о нем я
Жизнь дана Богом
останется один
говорил, умер
кто знает о нем я
Жизнь дана Богом