Перевод текста песни Agnus Sei - Elis Regina

Agnus Sei (оригинал)

Faces sob o sol, os olhos na cruz
Os heróis do bem prosseguem na brisa da manhã
Vão levar ao reino dos minaretes a paz na ponta dos arietes
A conversão para os infiéis
Para trás ficou a marca da cruz
Na fumaça negra vinda na brisa da manhã
Ah, como é difícil tornar-se herói
Só quem tentou sabe como dói vencer Satã só com orações
Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê
Ê andá pa Catarandá que Deus tudo vê
Ê anda, ê ora, ê manda, ê mata, responderei não!
Dominus dominium juros além
Todos esses anos agnus sei que sou também
Mas ovelha negra me desgarrei, o meu pastor não sabe que eu sei
Da arma oculta na sua mão
Meu profano amor eu prefiro assim
À nudez sem véus diante da Santa-Inquisição
Ah, o tribunal não recordará dos fugitivos de Shangri-Lá
O tempo vence toda a ilusão

(перевод)

Лица под солнцем, глаза на кресте
Герои добра продолжаются на утреннем ветру
Они приведут к миру минаретов на вершине баранов
Обращение для неверных
Позади был знак креста
В черном дыму на утреннем ветру
О, как трудно стать героем
Только те, кто пытался, знают, как больно победить Сатану одними лишь молитвами.
Ê иди в Катаранду, чтобы Бог все видел
Ê иди в Катаранду, чтобы Бог все видел
О, иди, о, о, о, о, о, убей, я скажу нет!
Интерес к домену Dominus выходит за рамки
Все эти годы я знаю, что я тоже
Но паршивая овца я заблудился, мой пастырь не знает, что я знаю
Из скрытого оружия в твоей руке
Моя нечестивая любовь, я предпочитаю это так
Наготу без покрывала перед святой инквизицией
Ах, не вспомнит суд о беглецах из Шангри-Ла
Время побеждает все иллюзии