Перевод текста песни Stake Your Claim - The True Loves, Eli "Paperboy" Reed

Stake Your Claim (оригинал)

Quit messing around
With every man in town
If you want me baby
You know i’ll be around
Oh it’s a shame
You keep playing games
Baby Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
When i told you i love you
You just looked away
But when i went for the door
You begged me to stay
If you love me
Baby take my name
Oh just Stake Your Claim
Oh Stake Your Claim yeah yeah yeah
You can’t turn me down yeah
And still be free
You got me chained in back baby
I’m in misery
If you want me baby
You know i love you so
But if you don’t say those three little words
I’ve got to let you go oh oh oh oh
Oh you ain’t the only girl
To hold my hand
But if you just say the word
I forever be your man
Oh no excuses honey
No one to blame
Oh Stake Your Claim
Stake Your Claim on me
Oh baby yeah
Oh just Stake Your Claim
Oh oh oh oh yeah

Поставьте Свои Претензии На Кон (перевод)

Хватит возиться
С каждым мужчиной в городе
Если ты хочешь меня, детка
Ты знаешь, я буду рядом
О, это позор
Вы продолжаете играть в игры
Детка, поставь свою заявку
Сделай ставку на меня
Когда я сказал тебе, что люблю тебя
Ты просто отвел взгляд
Но когда я пошел к двери
Ты умолял меня остаться
Если ты любишь меня
Детка, возьми мое имя
О, просто заявите о своих претензиях
О, делай ставку, да, да, да
Ты не можешь мне отказать, да
И по-прежнему быть свободным
Ты приковал меня к спине, детка
я в печали
Если ты хочешь меня, детка
Ты знаешь я тебя так люблю
Но если ты не скажешь эти три маленьких слова
Я должен отпустить тебя, о, о, о, о,
О, ты не единственная девушка
Держать меня за руку
Но если вы просто скажете слово
Я навсегда буду твоим мужчиной
О, нет оправданий, дорогая
Никто не виноват
О, сделайте ставку
Сделай ставку на меня
О, детка, да
О, просто заявите о своих претензиях
О, о, о, да