Перевод текста песни Pick Your Battles - Eli "Paperboy" Reed

Pick Your Battles (оригинал)

A hard headed woman and a stubborn kind of man
You know they’re always searching trying to find the upper hand
But when you win, you might be losing
And anyway love ain’t a game
When you really love somebody
Sometimes you’ve got to take the blame
And you’ve got to pick your battles
You’ve got to choose which ones to fight
Oh cause it doesn’t really matter
Oh whose wrong or right
Oh and you know love is fragile
It’ll break before it bends
Mmm hmmm so you’ve got to pick your battles
To make it work out in the end
I once had a good woman
She was true and sweet and kind
And you know I always told her
Just what was on my mind
But sometimes the best thing
Whoa isn’t anything at all
Think twice before you speak now
Or she won’t be there to break your fall
So you’ve got to pick your battles
You’ve got to choose which ones to fight
Oh cause it doesn’t really matter
Oh whose wrong or right
Oh and you know love is fragile
Whoa it’ll break before it bends
Oh yeah so you’ve got to pick your battles
To make it work out in the end
Oh yes you’ve got to pick your battles
To make it work out in the end

Выберите Свои Сражения (перевод)

Твердая женщина и упрямый мужчина
Вы знаете, что они всегда ищут, пытаясь найти преимущество
Но когда вы выигрываете, вы можете проигрывать
И в любом случае любовь - это не игра
Когда ты действительно любишь кого-то
Иногда вы должны взять на себя вину
И вы должны выбрать свои сражения
Вы должны выбрать, с кем сражаться
О, потому что это не имеет большого значения
О, чья ошибка или право
О, и ты знаешь, что любовь хрупка
Он сломается, прежде чем согнется
Ммм хммм, так что вам нужно выбирать свои сражения
Чтобы все получилось в конце
У меня когда-то была хорошая женщина
Она была верной, милой и доброй
И ты знаешь, я всегда говорил ей
Только то, что было у меня на уме
Но иногда лучше всего
Ничего особенного
Подумайте дважды, прежде чем говорить сейчас
Или ее не будет рядом, чтобы сломить твое падение
Итак, вам нужно выбрать свои сражения
Вы должны выбрать, с кем сражаться
О, потому что это не имеет большого значения
О, чья ошибка или право
О, и ты знаешь, что любовь хрупка
Вау, он сломается, прежде чем согнется
О, да, так что вам нужно выбирать свои сражения
Чтобы все получилось в конце
О да, вы должны выбирать свои сражения
Чтобы все получилось в конце