Перевод текста песни Shock to the System - Eli "Paperboy" Reed

Shock to the System (оригинал)

She walked in my life and turned it upside down
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
I was serious about her but she made me a clown
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
I was feeling lost I didn’t know how I could be found
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
O!
She set me straight
My feet on the ground
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
(pre- chorus)
I was skippin like a record
My song on repeat until she flipped the 45
And knocked me off my feet
Yea!
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
Her?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
They said they couldn’t tell if I was dead or alive
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
O!
She pulled me out the water and she let me survive
I hollered Hey!
Hey!
Hey!
(pre- chorus)
I was skippin like a record
My song on repeat until she flipped the 45
And knocked me off my feet
Yea!
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
My?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
She’s turnin' me on
She’s turnin' me on
Stayin' with me Stayin' with me all night longggg
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
My?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
Like a shock, shock to the system
Kicked to the rhythm
She dun' stopped the beat of my, beat of my heart
She’s got what I’m missing
My?
just kissin
She turned me on and there’s no turning me off
No no turnin' me on turnin' me on
Woaa

Шок для системы (перевод)

Она вошла в мою жизнь и перевернула ее с ног на голову
Я крикнул Эй!
Привет!
Привет!
Я серьезно относился к ней, но она сделала меня клоуном
Я крикнул Эй!
Привет!
Привет!
Я чувствовал себя потерянным, я не знал, как меня можно найти
Я крикнул Эй!
Привет!
Привет!
О!
Она поставила меня прямо
Мои ноги на земле
Я крикнул Эй!
Привет!
Привет!
(пре-припев)
Я был пропуском, как запись
Моя песня на повторе, пока она не перевернула 45
И сбил меня с ног
Да!
Как шок, шок для системы
В ритме
Она не остановила биение моего, биение моего сердца
У нее есть то, чего мне не хватает
Ее?
просто поцелуй
Она включила меня, и меня не выключишь
Они сказали, что не могут сказать, жив я или мертв.
Я крикнул Эй!
Привет!
Привет!
О!
Она вытащила меня из воды и позволила мне выжить
Я крикнул Эй!
Привет!
Привет!
(пре-припев)
Я был пропуском, как запись
Моя песня на повторе, пока она не перевернула 45
И сбил меня с ног
Да!
Как шок, шок для системы
В ритме
Она не остановила биение моего, биение моего сердца
У нее есть то, чего мне не хватает
Мой?
просто поцелуй
Она включила меня, и меня не выключишь
Она меня заводит
Она меня заводит
Оставайся со мной Оставайся со мной всю ночь
Как шок, шок для системы
В ритме
Она не остановила биение моего, биение моего сердца
У нее есть то, чего мне не хватает
Мой?
просто поцелуй
Она включила меня, и меня не выключишь
Как шок, шок для системы
В ритме
Она не остановила биение моего, биение моего сердца
У нее есть то, чего мне не хватает
Мой?
просто поцелуй
Она включила меня, и меня не выключишь
Нет, не заводи меня, не заводи меня.
Вааа