Перевод текста песни The Catcher in the Rye - Elephanz

The Catcher in the Rye (оригинал)

Would you rise up and dazzle all my mind
Come on and trample my dreams with the weight of your heels
You know I feel like I could walk the line
I feel your gaze over me like a buzz in my ears
Crumble the pavement, crumble the clouds
Crumble heaven and make it real
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I’ll never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down
Baby get up we gotta cross the town
I hope we avoid all the crooks and the crowd on the road
I’ll find a peaceful place beyond the pines
There we’ll be lost in a tale with a queen and a toad
Crumble the pavement, crumble the clouds
Crumble heaven and make it real
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I’ll never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
Dance tonight
Like you’re never gonna die
I’m the catcher in the rye
I’m your ghost
And I will never let you down

Ловец во ржи (перевод)

Не могли бы вы встать и ослепить все мои мысли
Давай и растопчи мои мечты тяжестью своих каблуков
Вы знаете, я чувствую, что могу пройти линию
Я чувствую твой взгляд на мне, как гул в ушах
Раскрошить тротуар, раскрошить облака
Разрушь небеса и сделай их реальными
Танцуй сегодня вечером
Как будто ты никогда не умрешь
Я ловец во ржи
я твой призрак
И я никогда тебя не подведу
Танцуй сегодня вечером
Как будто ты никогда не умрешь
Я ловец во ржи
я твой призрак
И я никогда тебя не подведу
Детка, вставай, нам нужно пересечь город
Я надеюсь, что мы избежим всех мошенников и толпы на дороге
Я найду тихое место за соснами
Там мы потеряемся в сказке с королевой и жабой
Раскрошить тротуар, раскрошить облака
Разрушь небеса и сделай их реальными
Танцуй сегодня вечером
Как будто ты никогда не умрешь
Я ловец во ржи
я твой призрак
И я никогда тебя не подведу
Танцуй сегодня вечером
Как будто ты никогда не умрешь
Я ловец во ржи
я твой призрак
И я никогда тебя не подведу
Танцуй сегодня вечером
Как будто ты никогда не умрешь
Я ловец во ржи
я твой призрак
Танцуй сегодня вечером
Как будто ты никогда не умрешь
Я ловец во ржи
я твой призрак
И я никогда тебя не подведу