Перевод текста песни Imperfection - Elephanz

Imperfection (оригинал)

Je sais que la détresse des amants désoeuvrés t’ennuie
Et souvent tu fuis
Tenant le spleen en laisse tu déjoues la mélancolie
Et ça donne envie
Je fébrile noircis des pages en nage de ton portrait
Entre mille retrouverais ton visage les yeux fermés
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
All that silly world needs more
Imperfection
Je rêvais de l’automne fatigué des cendres d'été
Le coeur asséché
C’est ainsi que personne n’aurait pu te voir arriver
Les cheveux salés
Par la mer, ou salés par tes larmes, quelle différence
Ces hivers, t’auront donné le charme de l’insolence
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
All that silly world needs more
Imperfection
Je sais que la sagesse
Aimerait que j’ouvre les yeux
Mais les filles sans cesse
Modifient les règles du jeu
I don’t want to lose it
But I can’t explain the magic
Girl I fell in love with your
Imperfection
I can’t stop the music
As long as I get the right fit
Girl I fell in love with your
Imperfection

Несовершенство (перевод)

Я знаю, что страдание праздных любовников утомляет тебя.
И часто ты убегаешь
Держа селезенку на поводке, ты мешаешь меланхолии
И это заставляет вас хотеть
Я лихорадочно чернею потные страницы твоего портрета
Между тысячей я найду твое лицо с закрытыми глазами
Я не хочу потерять это
Но я не могу объяснить магию
Девушка, я влюбился в тебя
Несовершенство
Я не хочу потерять это
Но я не могу объяснить магию
Весь этот глупый мир нуждается в большем
Несовершенство
Мне приснилась осень уставшая от летнего пепла
Сухое сердце
Вот как никто не мог увидеть, как ты идешь
соленые волосы
У моря или солёных твоих слёз, какая разница
Эти зимы дадут вам очарование наглости
Я не хочу потерять это
Но я не могу объяснить магию
Девушка, я влюбился в тебя
Несовершенство
Я не хочу потерять это
Но я не могу объяснить магию
Весь этот глупый мир нуждается в большем
Несовершенство
я знаю мудрость
Хотел бы я открыть глаза
Но девушки постоянно
Изменить правила игры
Я не хочу потерять это
Но я не могу объяснить магию
Девушка, я влюбился в тебя
Несовершенство
Я не могу остановить музыку
Пока я получаю правильную форму
Девушка, я влюбился в тебя
Несовершенство