Перевод текста песни Break - Elephante, Tiina

Break - Elephante, Tiina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Break, исполнителя - Elephante.
Дата выпуска: 20.10.2021
Язык песни: Английский

Break

(оригинал)
Cut the ropes
Let me go, like a stone in a freefall
Down below
Where are all the wild things are stealing stars
I’ve been dreaming of the ways
Through all the haze and the danger
Dancing with the bitter truth
That I’m a prisoner to all the same hesitations
Only I can break me loose
I’ve had my right hand up all of my life
I hear my heart beat out to know I’m alive
Tell me, am I the only one who’s paralyzed
And I’m holding the knife?
They say I’m too far gone, waiting for light
I keep the sutures on and pray for a sign
Tell me, am I the only one who’s paralyzed
And I’m holding the knife, the knife?
I’ve had my right hand up
I’ve had my right hand up all of my life
I hear my heart beat out to know I’m alive
Tell me, am I the only one who’s paralyzed
And I’m holding the knife
They say I’m too far gone, waiting for light
I keep the sutures on and pray for a sign
Tell me, am I the only one who’s paralyzed
And I’m holding the knife, the knife?
I’ve had my right hand up
Tell me, am I the only one who’s paralyzed
And I’m holding the knife
Thick as smoke
Carve my name in the shade as the wind blows
I keep falling in the darkness
Still chasing firelight with all my ghosts
(перевод)
Разрезать веревки
Отпусти меня, как камень в свободном падении
Снизу
Где все дикие вещи воруют звезды
Я мечтал о путях
Через всю дымку и опасность
Танцуя с горькой правдой
Что я пленник всех тех же колебаний
Только я могу сломать себя
У меня всю жизнь была поднята правая рука
Я слышу, как мое сердце бьется, чтобы знать, что я жив
Скажи мне, я единственный, кто парализован
И я держу нож?
Они говорят, что я слишком далеко, жду света
Я не снимаю швы и молюсь о знаке
Скажи мне, я единственный, кто парализован
И я держу нож, нож?
Я поднял правую руку
У меня всю жизнь была поднята правая рука
Я слышу, как мое сердце бьется, чтобы знать, что я жив
Скажи мне, я единственный, кто парализован
И я держу нож
Они говорят, что я слишком далеко, жду света
Я не снимаю швы и молюсь о знаке
Скажи мне, я единственный, кто парализован
И я держу нож, нож?
Я поднял правую руку
Скажи мне, я единственный, кто парализован
И я держу нож
Густой как дым
Вырежьте мое имя в тени, когда дует ветер
Я продолжаю падать во тьму
Все еще гонюсь за огнем со всеми моими призраками
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dynasty ft. Elephante 2015
The in Between ft. Elephante 2020
No Broken Hearts ft. Elephante, Nicki Minaj 2016
Help ft. Elephante 2014
Wait ft. LOLO, Elephante 2015
Famous ft. Elephante 2016
High Water 2021

Тексты песен исполнителя: Elephante

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Mugole 2020
Drummer's Dream 2015
A kiedy tęsknię 1996
Stat / 60 2004
Liquid Courage 2001
Nevertheless (I'm In Love With You) 2017
Ghetto Boy 2019
Oklahoma U.s.a. 2015