Перевод текста песни Liquid Courage - Minus

Liquid Courage (оригинал)

When you need a little boost to survive the day.
Facing people and socializing, looking for you premonition.
Just take a big swig of that liquid courage.
Overcast of blue emotions, not knowing what will be.
Thinking that you eill leave nothing behind,
just take a little sip of that liquid courage.
You have succeeded, job well done
Champagne and lots of fun.
It´s a mask that we hide behind
when we go out to have a good time,
ask yourself if you´re interesting sober.
Can you face the day that has plans for you
or must you have a drink of that medicine bottle.

(перевод)

Когда вам нужен небольшой импульс, чтобы пережить день.
Облицовка людей и общение, ищет вас предчувствие.
Просто сделайте большой глоток жидкого мужества.
Пасмурно от синих эмоций, не зная, что будет.
Думая, что ты ничего не оставишь после себя,
просто сделайте небольшой глоток этой жидкой смелости.
Вы преуспели, работа сделана хорошо
Шампанское и много веселья.
Это маска, за которой мы прячемся
когда мы выходим, чтобы хорошо провести время,
спросите себя, интересно ли вам быть трезвым.
Можете ли вы встретить день, у которого есть планы на вас
или ты должен выпить из этой бутылочки с лекарством.