Перевод текста песни De neinlocuit - Elena

De neinlocuit (оригинал)

Cand esti departe de casa
Nimic nu e la fel
Si cand am o zi mai proasta
Fara tine trece greu
Dac-ai stii ca-mi umplu timpul
Cu tot felul de prostii
Ziua-mi pare saptamana
Tot asteptand sa vii
Poate sunt un pic naiva
Ca iti scriu tot ce gandesc
Dar iubesc sa te iubesc
De cand ai plecat, nu pot sa uit
Acele momente de neinlocuit
Doar tu si eu, la rasarit
Si noptile toate de neinlocuit
De tine mi-e dor
De tine mi-e dor
Aproape de miezul noptii
Candva dansam desculti
Acum, cand inima striga
Tu nu esti sa o asculti
M-a lovit un dor de tine
Dac-ai fi aici, acum
Ne-am inchide vreo trei zile
Ne-am iubi asa de mult
Inima-mi tresare
O iau razna cand gandesc
Ca iubesc sa te iubesc
De cand ai plecat, nu pot sa uit
Acele momente de neinlocuit
Doar tu si eu, la rasarit
Si noptile toate de neinlocuit
Am atatea dorinte si vise ce ard in mine
Am nevoie de tine, intoarce-te acasa cu bine
Cu bine, cu bine
De cand ai plecat, nu pot sa uit
Acele momente de neinlocuit
Doar tu si eu, la rasarit
Si noptile toate de neinlocuit
De tine mi-e dor
De tine mi-e dor

Незаменимым в складских помещениях (перевод)

Когда вы находитесь вдали от дома
Ничего подобного
И когда у меня будет худший день
тяжело без тебя
Если бы вы только знали, как заполнить мое время
Со всякой ерундой
Мой день кажется неделей
Жду, когда ты придешь
Может быть, я немного наивен
Что я пишу тебе все, что думаю
Но я люблю любить тебя
Я не могу забыть с тех пор, как ты ушел
Эти незаменимые моменты
Только ты и я на рассвете
И все незаменимые ночи
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе
Уже почти полночь
Мы танцевали босиком
Теперь, когда мое сердце колотится
ты ее не слушаешь
я скучаю по тебе
Если бы вы были здесь сейчас
Мы закроемся примерно на три дня
Мы бы так любили друг друга
Мое сердце екнуло
Я схожу с ума, когда думаю об этом
Что я люблю любить тебя
Я не могу забыть с тех пор, как ты ушел
Эти незаменимые моменты
Только ты и я на рассвете
И все незаменимые ночи
Во мне горит так много желаний и мечтаний
Ты мне нужен, возвращайся домой в целости
Хорошо хорошо
Я не могу забыть с тех пор, как ты ушел
Эти незаменимые моменты
Только ты и я на рассвете
И все незаменимые ночи
Я скучаю по тебе
Я скучаю по тебе