Перевод текста песни Nic Mnie Nie Rusza - Elektryczne Gitary

Nic Mnie Nie Rusza (оригинал)

W prawo i w lewo
W jedną i w drugą
Nic mnie nie rusza…
Ładne i brzydkie, krótko i długo
Nic mnie nie rusza…
Trudne i łatwe, porządne, miłe
Miękkie i twarde, w oko i w żyłę
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza…
Ooo, nic mnie nie rusza
Mokro niedobrze, za długo susza
Nic mnie nie rusza…
Ubranie mało, ciało i dusza
Nic mnie nie rusza…
Z dołu i z góry, z orła i kury
Wolny i w klatce po ojcu i matce
Nic mnie nie rusza… (aaa…)
Nic mnie nie rusza
Normalnie, nic mnie nie rusza
Przecieram szkła, ciągle mgła
Zadyma, gaz, gdzie dół, gdzie raz
A każde tłumaczy się samo przez się
Jak klisza w lustrze
Jak jawa we śnie
Nic mnie nie rusza…
Nic mnie nie rusza
Ooo, no nic mnie nie rusza
O ja wam mówię, nic mnie nie rusza
Ostatni raz powtarzam: nic mnie nie rusza

Меня Ничего Не Беспокоит (перевод)

Право и лево
Один и другой
Ничто меня не трогает...
Красивый и уродливый, короткий и длинный
Ничто меня не трогает...
Сложно и легко, аккуратно, красиво
Мягкий и жесткий, на глазах и в венах
Ничто меня не трогает... (ааа...)
Ничто меня не трогает...
О, меня ничего не беспокоит
Влажно не хорошо, слишком долго засуха
Ничто меня не трогает...
Маленькая одежда, тело и душа
Ничто меня не трогает...
Снизу и сверху, от орла и курицы
На свободе и в клетке за отцом и матерью
Ничто меня не трогает... (ааа...)
Ничто меня не трогает
Обычно меня ничего не беспокоит
Протираю стёкла, всё равно туман
Хаос, газ, там внизу, однажды
И каждый из них объясняет сам себя
Как клише в зеркале
Как наяву во сне
Ничто меня не трогает...
Ничто меня не трогает
О, меня ничего не беспокоит
Я говорю вам, меня ничего не трогает
В последний раз я говорю: меня ничего не трогает