Перевод текста песни Żądze (2014) - Elektryczne Gitary

Żądze (2014) (оригинал)

Tyle jest różnych pokus, strasznie dużo
Jak się im wszystkim nie dać, bardzo trudno
Co raz to jedna z drugą wlezą pod oczy
Oj pełno jest okazji żeby się stoczyć
Wszędzie dookoła czyha pokusa goła
Wszędzie gdzie się nie spojrzę
Chcę sobie zrobić dobrze
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić, że jestem złodziej
Jak nie wyciągnąć ręki po łatwą zdobycz
Jak nie dogodzić sobie, może mi powiesz
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze
Co raz to jeden z drugim trafia za kraty
A mnie nic nie powstrzyma, chcę być bogaty
Już kradnę i przeklinam a będzie gorzej
Niedługo zaczną mówić że jestem złodziej
Już z każdej strony pełzną potworne żądze
Będę uprawiał nierząd za pieniądze

Żądze (2014) (перевод)

Столько разных искушений, ужасно много
Как не пустить их всех, это очень сложно
То и дело один с другим попадется им на глаза
О, есть много возможностей бросить
Везде голый соблазн
Куда бы я ни посмотрел
Я хочу сделать себе хорошо
Я уже ворую и ругаюсь и будет еще хуже
Скоро скажут, что я вор
Как не потянуться за легкой добычей
Как не порадовать себя, может подскажете
Чудовищные желания ползут со всех сторон
Я буду блудницей за деньги
Каждый раз, когда один из других людей попадает за решетку
И ничто меня не остановит, я хочу быть богатым
Я уже ворую и ругаюсь и будет еще хуже
Скоро они начнут говорить, что я вор
Чудовищные желания ползут со всех сторон
Я буду блудницей за деньги