Перевод текста песни Jestem z miasta - Elektryczne Gitary

Jestem z miasta (оригинал)

Jestem z miasta to widać
Jestem z miasta to słychać
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
Jeszcze raz
Jestem z miasta to widać
Jestem z miasta to słychać
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
W cieniu sufitów w świetle przewodów
W objęciach biurek w krokach obchodów
Rodzą się rzeczy jasne i ciemne
Ja nie rozróżniam ich nie ufam więc
Jestem z miasta to widać
Jestem z miasta to słychać
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
W rytmie zachodów w słowach kamieni
W spojrzeniu ptaków w mowie przestrzeni
Rodzi się spokój po jednym roku
Leczą się myśli mnie to nie bierze
Jestem z miasta to widać
Jestem z miasta to słychać
Jestem z miasta to widać słychać i czuć
W świetle przewodów w cieniu sufitów
W wietrze oddechów w błocie napisów
Rodzą się szajby małe i biedne
Karmię się nimi i karmić się będę
Jestem z miasta to widać
Jestem z miasta to słychać
Jestem z miasta to widać słychać i czuć

Я из города (перевод)

я из города это видно
Я из города, ты это слышишь
Я из города, ты это видишь, слышишь и чувствуешь
Очередной раз
я из города это видно
Я из города, ты это слышишь
Я из города, ты это видишь, слышишь и чувствуешь
В тени потолков в свете проводов
В объятьях парт на ступенях торжества
Светлые и темные вещи рождаются
Я не различаю их, поэтому я им не доверяю
я из города это видно
Я из города, ты это слышишь
Я из города, ты это видишь, слышишь и чувствуешь
В ритме заката в словах камней
Во взгляде птиц в речи космоса
Мир рождается через год
Мои мысли лечат меня не беспокоят
я из города это видно
Я из города, ты это слышишь
Я из города, ты это видишь, слышишь и чувствуешь
В свете проводов в тени потолков
На ветру дыхания в грязи надписей
Рождаются маленькие и плохие встряски
Я питаюсь ими, и я буду кормить себя
я из города это видно
Я из города, ты это слышишь
Я из города, ты это видишь, слышишь и чувствуешь