Перевод текста песни Words Without Meaning - Elegant Machinery

Words Without Meaning (оригинал)

I hear those vioces repeating themselves
with words I’ve heard before
They’re trying hard to break me down
while they are reaching out for more
I feel they’re hands pushing all over
with a stronger hold on me How I wish I could explain to them
what it really makes me feel
I’ve got to get away
it’s getting hard to stay here
I’ve got my own life now
no matter what they say
They took me apart but they didn’t care
if they brought me back again
It took me far to long to realise
that my efforts were in vain
I need some time to tear these walls down
to rebuild whats left of me When I find the strength I’m searching for
I will break their hold on me REPEAT CHORUS

(перевод)

Я слышу, как эти голоса повторяются
со словами, которые я слышал раньше
Они изо всех сил пытаются сломить меня
в то время как они достигают большего
Я чувствую, что они толкают руки
с сильнее держитесь за меня Как бы я хотел объяснить им
что это действительно заставляет меня чувствовать
Я должен уйти
становится трудно оставаться здесь
У меня теперь своя жизнь
не важно что они говорят
Они разобрали меня, но им было все равно
если бы меня снова вернули
Мне потребовалось много времени, чтобы понять
что мои усилия были напрасны
Мне нужно время, чтобы снести эти стены
чтобы восстановить то, что осталось от меня, когда я найду силу, которую я ищу
Я разорву их хватку на мне ПОВТОР ПРИПЕВ