Перевод текста песни Fading Away - Elegant Machinery

Fading Away (оригинал)

Standing there on her own
hiding her face from the crowd
«oh god what kind of a world this is»
So many scars that hurts
scars that never faded
a sweet caress she softly miss
Fading away
in the darkest hour
like a withering flower
Fading away
in the darkest night
she´s a shade of hear youth
Standing there in the dark
all is real but still unseen
she looks around with a sign of grief
She needs someone who cares
someone who listens to those words of disbelief
Fading away
in the darkest hour
like a withering flower
Fading away
in the darkest night
she´s a shade of hear youth
«Take these broken wings of mine
and teach me how to live my life»
Fading away…

Fading Away (перевод)

Стоя там одна
пряча лицо от толпы
«о боже, что это за мир»
Так много шрамов, которые причиняют боль
шрамы, которые никогда не исчезали
сладкая ласка, по которой она мягко скучает
Угасание
в самый темный час
как увядший цветок
Угасание
в самую темную ночь
она оттенок молодой молодежи
Стоя там в темноте
все реально, но все еще невидимо
она оглядывается со знаком горя
Ей нужен кто-то, кто заботится
кто-то, кто слушает эти слова неверия
Угасание
в самый темный час
как увядший цветок
Угасание
в самую темную ночь
она оттенок молодой молодежи
«Возьми мои сломанные крылья
и научи меня, как жить своей жизнью»
Угасание…