Перевод текста песни Another Hard Rain - Elegant Machinery

Another Hard Rain (оригинал)

Watching you
Standing in the dim light
Watching you
Hiding in the dark night
Watching you
While the rain is falling
You should know the way I feel
It’s not easy to conceal
Things I’ve said and things I’ve done
Exceptions from the rules
Although I’m trying to reject
I still wonder what to expect
When she’s standing there, so innocent
Looking at me with a smile on her face
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
You should know the way I feel
It’s not easy to reveal
Words of love or words of pain
Kept inside my heart
After all I’m trying to accept
That there is something incorrect
When she’s standing there, with a hold on me
Smiling while bringing me down to my knees
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?
REPEAT CHORUS
It’s a hard rain
Watching you, what more do I need?

Another Hard Rain (перевод)

Слежу за тобой
Стоя в тусклом свете
Слежу за тобой
Скрытие в темной ночи
Слежу за тобой
Пока идет дождь
Вы должны знать, что я чувствую
Нелегко скрыть
То, что я сказал, и то, что я сделал
Исключения из правил
Хотя я пытаюсь отвергнуть
Я все еще думаю, чего ожидать
Когда она стоит там, такая невинная
Глядя на меня с улыбкой на лице
ПОВТОР ПРИПЕВА
сильный дождь
Наблюдаю за тобой, что мне еще нужно?
Вы должны знать, что я чувствую
Это нелегко раскрыть
Слова любви или слова боли
Хранится в моем сердце
В конце концов, я пытаюсь принять
Что-то не так
Когда она стоит там, держит меня
Улыбаясь, опуская меня на колени
ПОВТОР ПРИПЕВА
сильный дождь
Наблюдаю за тобой, что мне еще нужно?
ПОВТОР ПРИПЕВА
сильный дождь
Наблюдаю за тобой, что мне еще нужно?